Навчіться орієнтуватися на незнайомих містах та країнах лише за кілька хвилин! Не важливо, з якою метою ви шукаєте дорогу — продовжуйте читати, адже з нашими порадами ви точно не заблукаєте!
Відкрийте дітям двері у світ знань з нашими курсами англійської для дітей! Запишіться прямо зараз: https://grade.ua/kids/ подаруйте дитині можливість освоїти міжнародну мову із задоволенням.
"Підкажіть, як пройти ...?"
Щоб звичайна спроба дістатися готелю, кафе чи музею не перетворилася на нестерпний квест, запам'ятайте кілька корисних виразів. З ними будь-яка дорога стане набагато комфортнішою та цікавішою. Не соромтеся використовувати англійську в повсякденних ситуаціях, щоб максимально насолодитися подорожжю.
Універсальні фрази для орієнтації на місцевості
- Which way is…? (Куди йти, щоб потрапити до [місце призначення]?)
- Excuse me, would you mind providing me with directions to [place]? (Вибачте, чи не могли б ви підказати мені дорогу до [місце призначення]?)
- I'm looking for... Could you indicate the correct path to me? (Я шукаю... Чи не могли б ви вказати мені правильний напрямок?)
- How long does it take to walk/drive to [place] from here? (Скільки часу займе дійти/доїхати до… звідси?)
- I'm lost. Can you help me find my way back to…? (Я загубився. Не могли б ви допомогти мені повернутися до…?)
- Is it within walking distance? (Чи можна дійти пішки?)
- Where can I catch a taxi/bus/subway? (Де я можу спіймати таксі/автобус/метро?)
- Am I heading в правій direction for…? (Я рухаюся у правильному напрямку до…?)
- Can you tell me if I'm getting closer to…? (Ви можете сказати мені, чи я наближаюся до…?)
- Is there a landmark or a notable building near…? (Чи є поруч із... якийсь орієнтир чи відома будівля?)
- Could you describe building or its appearance? (Могли б ви описати будинок чи його зовнішній вигляд?)
- Are there any shortcuts to…? (Чи є будь-які короткі шляхи до…?)
- If I get lost, is there a way to get back to this point? (Якщо я заблукаю, чи є спосіб повернутися на це місце?)
Назви місць та визначних пам'яток
Коли ви питаєте дорогу в незнайомому місті англійською, доводиться описувати маршрут і вказувати на орієнтири. Щоб полегшити вам це завдання, ми підготували список основних назв місць та пам'яток:
- Hotel - готель
- Restaurant / Café - ресторан / кафе
- Museum / Gallery — музей / галерея
- Park - парк
- Fountain - фонтан
- Hospital - лікарня
- Pharmacy - аптека
- Airport — аеропорт
- Train Station – залізничний вокзал
- Bus Stop - зупинка автобуса
- Bank - банк
- Post Office — пошта
- Police Station - поліцейська дільниця
- Tourist Information Center – інформаційний центр для туристів
- Downtown - центр міста
- Suburbs - передмістя
- Street - вулиця
- Avenue - проспект
- Square - площа
- Crossroads / Intersection - перехрестя
- Bridge - міст
- Traffic Light - світлофор
«Спочатку праворуч, потім ліворуч…»
Отримавши відповідь від місцевого мешканця чи перехожого, важливо зрозуміти пояснення напрямку, щоб успішно дістатися бажаного місця. Ознайомтеся з можливими варіантами відповіді:
- Go straight (Ідіть прямо).
- Turn left/right (Поверніть ліворуч/праворуч).
- Take the first/second/third street on the left/right (Поверніть на першу/другу/третю вулицю ліворуч/праворуч).
- Cross the bridge/intersection (Перейдіть міст/перехрестя).
- Continue along [street name] (Продовжуйте йти [назва вулиці]).
- It's on your left / right (Це ліворуч/праворуч).
- You will pass a park/bank/post office on your left (Ви пройдете повз парк/банк/пошта зліва).
- Keep going until you reach [landmark] (Продовжуйте рухатися, поки не дійдете до [орієнтира])
- It's just around the corner. You can't miss it (Це всього за два кроки/за кутом. Ви це не пропустите).
"Упс, нічого не розумію ..."
Навіть якщо ваш рівень англійської мови не дозволяє вам повністю зрозуміти пояснення маршруту, зверніть увагу на ключові слова, пов'язані з напрямками (directions). Наприклад, forward (вперед), backward (назад), down the street (вниз по вулиці), up the stairs (вгору сходами), at the top of the hill (на вершині пагорба), between (між), next to ( поряд з), near (біля), opposite (навпаки).
Не соромтеся попросити співрозмовника повторити або перефразувати пояснення, якщо незрозуміло. Це допоможе вам не тільки краще вникнути в інструкції, але й навчитися краще сприймати англійську мову на слух.
- I'm sorry, I didn't quite catch that. Could you please repeat what you said? (Перепрошую, я не зовсім зрозумів. Не могли б ви повторити те, що ви сказали?)
- I'm trying to understand. Can you explain it in a different way? (Я намагаюся зрозуміти. Можете пояснити по-іншому?)
- Could you say that again, please? I want to ensure that I have understood the directions correctly (Не могли б ви повторити, будь ласка? Хочу переконатися, що я правильно зрозумів напрямок).
І, нарешті, використовуйте жести (use gestures). Немає нічого поганого в тому, якщо ви чи співрозмовник вкажете пальцем на орієнтири, щоб краще пояснити чи зрозуміти напрямок.
Тепер ви знаєте, як запитати дорогу англійською. Бажаєте ще більше корисної лексики? Мрієте вільно говорити на будь-яку тему? Тоді приєднуйтесь до студентів освітнього центру Grade.
Дізнайтеся свій рівень знання англійської мови зараз! Пройдіть наш безкоштовний тест https://grade.ua/proyti-test-na-uroven-angliyskogo/ та дізнайтесь, наскільки ви володієте англійською. Почніть свій шлях до успішного навчання сьогодні!
- 35 переглядів
